on the sidelines

If you enter the tae-kwan-do ring, you should fight rather than sit on the sidelines.

在交锋的过程中,划着太极拳躲在一边不肯迎战的人, 才是最让人无奈的.

As a journalist, I was on the sidelines during the political crisis.

我是记者, 在这一政治危机时期我是目睹一切的局外人.

I prefer to stand on the sidelines and watch.

我宁肯当局外人旁观.

The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players.

教练站在场外，大声指挥运动员。

You will also see a ton of new things on the sidelines and bench.

你还会在底线以及板凳席看到一系列全新的东西.

France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken.

在作出关键决定时，法国不想再被撇在一边了。

You know , I could get you a pass to be down on the sidelines with me.

我可以帮你弄张通行证,让你跟着我直接去场边观赛.

If we're lucky we can watch the game on the sidelines.

若我们幸运的话,我们可以在边线区看比赛.

I am content sitting on the sidelines and waiting.

我心甘情愿作为旁观者坐等.

Not good to be on the sidelines with a market taking off!

错过了大行情可不好!

His broken leg kept him on the sidelines, but Owen was still in great demand.

尽管他的腿伤让他只能呆在场外, 他仍然强烈要求.

The government has just stood on the sidelines up to now and let the situation get worse.

迄今为止政府仅仅是置身局外，任凭事态恶化。

Come over and help – don't just hang around on the sidelines.

你过来帮帮忙,别在一边呆着.

Bill Walton and Cuttino chatting on the sidelines during a practice.

训练时比尔·沃顿和莫布里在场边交谈.

It's not sitting on the sidelines or shirking from a fight.

不是置之度外或逃避斗争.

He now faces up to six weeks on the sidelines.

接下来,他将面临六个星期的恢复期.

France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken...

在作出关键决定时，法国不想再被撇在一边了。

France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken

在作出关键决定时，法国不想再被撇在一边了。